1
00:01:36,090 --> 00:01:39,690
ശൂന്യമായ സമയം

2
00:02:43,630 --> 00:02:45,290
സെബാസ്! നിങ്ങൾ അത് നേടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

3
00:02:45,460 --> 00:02:47,400
എന്തുണ്ട് വിശേഷം. അങ്കിൾ ജെറി?

4
00:02:50,270 --> 00:02:53,960
- അമ്മയും സഹോദരിയും സുഖമാണോ?
- അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി

5
00:02:54,670 --> 00:02:58,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ വേണം,

6
00:02:58,180 --> 00:02:59,840
എൻ്റെ സ്ഥലം നോക്കാൻ.

7
00:03:01,910 --> 00:03:04,180
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു അനുഭവമായിരിക്കും.

8
00:03:04,310 --> 00:03:06,150
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കും

9
00:03:06,320 --> 00:03:08,310
ആ സാഹചര്യത്തിൽ. ഞാൻ അതിനുള്ള ആളാണ്

10
00:03:09,790 --> 00:03:14,050
മെഡിക്കയുടെ കൂടെ ഇതൊക്കെയും
പരിശോധനകളും ലാബ് പരിശോധനകളും

11
00:03:14,190 --> 00:03:16,280
രണ്ടാഴ്ച എടുക്കും

12
00:03:16,660 --> 00:03:20,860
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ, ഒരുപക്ഷേ കുറവായിരിക്കാം,
അത് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

13
00:03:21,030 --> 00:03:24,130
അങ്കിൾ വിഷമിക്കണ്ട.
എത്ര സമയം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിൽക്കും.

14
00:03:24,300 --> 00:03:27,100
ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു
എന്തായാലും ജലപയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

15
00:03:27,500 --> 00:03:28,630
കൊള്ളാം മകനേ.

16
00:03:29,940 --> 00:03:31,530
വസ്ത്രങ്ങളുടെ വരികൾ ഇവിടെയുണ്ട്

17
00:03:31,680 --> 00:03:33,640
അലക്കു സിങ്കും അവിടെയുണ്ട്.

18
00:03:34,950 --> 00:03:39,110
റൂം നമ്പർ 9,
എൻ്റെ ട്രക്ക് എവിടെയാണ്, വാടകയ്‌ക്കല്ല

19
00:03:39,280 --> 00:03:40,110
എന്തുകൊണ്ട്?

20
00:03:40,280 --> 00:03:43,720
നിറയെ പെയിൻ്റ് ക്യാനുകൾ,
സിമൻ്റും മറ്റ് വസ്തുക്കളും

21
00:03:43,850 --> 00:03:46,150
ഞാൻ മോട്ടൽ കുറച്ച് ശരിയാക്കുകയായിരുന്നു.

22
00:03:46,620 --> 00:03:50,120
പക്ഷേ അതിന് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും
ഈ മെഡിക്കൽ കാര്യങ്ങൾ കാരണം

23
00:03:50,790 --> 00:03:53,920
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
ചില മേൽക്കൂര ടൈലുകൾ മാറ്റാൻ

24
00:03:54,060 --> 00:03:55,730
ചിലത് ഇവിടെ ചേർക്കുക

25
00:03:56,330 --> 00:04:00,430
രോഗം ബാധിച്ച ചില തെങ്ങുകൾ ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു
കൂടാതെ സ്ഥലം പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക.

26
00:04:00,570 --> 00:04:02,400
എനിക്കത് കപ്പലിൻ്റെ ആകൃതിയിൽ കിട്ടണം.

27
00:04:06,010 --> 00:04:08,270
ഇതാണ് ലിനൻ അലമാര,

28
00:04:08,410 --> 00:04:11,180
അവിടെ ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുന്നു

29
00:04:11,920 --> 00:04:15,720
നിങ്ങൾ അത് പൂട്ടിയിടണം
അല്ലെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

30
00:04:16,720 --> 00:04:20,820
ലുച്ച. അലക്കുകാരി,
അവൾ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയിക്കില്ല,

31
00:04:20,990 --> 00:04:23,520
എന്നാൽ അവൾ വളരെ ആശ്രയിക്കാവുന്നവളാണ്.

32
00:04:23,690 --> 00:04:25,180
അവൾ വൃത്തിയാക്കൽ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

33
00:04:25,360 --> 00:04:27,190
ഇല്ല, അവൾ കഴുകുകയും ഇസ്തിരിയിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

34
00:04:27,760 --> 00:04:31,260
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് വേലക്കാരിയെ പുറത്താക്കേണ്ടി വന്നു

35
00:04:31,700 --> 00:04:35,000
രാത്രി കാവൽക്കാരൻ പറഞ്ഞു
അവൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും

36
00:04:35,170 --> 00:04:39,470
അവൾ ഇന്ന് വന്നില്ലെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം

37
00:04:39,740 --> 00:04:43,080
- ഞാൻ മോട്ടൽ നോക്കാൻ വന്നതാണ്
- നോക്കൂ...

38
00:04:43,250 --> 00:04:46,770
ഒരു ഹോട്ടൽ മാനേജ് ചെയ്യാൻ.
നിങ്ങൾ എല്ലാം കുറച്ച് ചെയ്യണം

39
00:04:46,950 --> 00:04:48,820
അത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമായിരിക്കും.

40
00:04:50,450 --> 00:04:52,920
മുറികൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.

41
00:04:53,090 --> 00:04:55,520
ഓരോ തവണയും ഷീറ്റുകളും ടവലുകളും മാറ്റുക.

42
00:04:55,690 --> 00:04:59,820
ഒപ്പം എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക
കട്ടിലിനരികിൽ ഒരു പെട്ടി കടലാസ് തൂവാലകൾ

43
00:05:00,100 --> 00:05:00,930
ശരി

44
00:05:05,300 --> 00:05:07,460
ഈ ചെറിയ ഡ്രം ബിയറിനുള്ളതാണ്.

45
00:05:07,640 --> 00:05:10,830
സോഡകൾ, കോണ്ടം അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും

46
00:05:14,080 --> 00:05:15,740
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ ഇട്ടു

47
00:05:15,910 --> 00:05:18,680
അതു തിരിക്കുക. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

48
00:05:23,050 --> 00:05:27,220
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
ഈ ബിസിനസ്സിൽ വിവേചനാധികാരമുണ്ട്.

49
00:05:27,790 --> 00:05:28,590
വിഷമിക്കേണ്ട.

50
00:05:35,770 --> 00:05:36,930
നന്നായി. സെബാസ്...

51
00:05:38,170 --> 00:05:40,190
എൻ്റെ മോട്ടലിൻ്റെ ചുമതല ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

52
00:05:40,400 --> 00:05:43,430
- അധികം വഞ്ചിതരാകരുത്...
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല

53
00:05:43,610 --> 00:05:44,800
സൂക്ഷിക്കുക,

54
00:05:45,740 --> 00:05:48,110
ചില ഭ്രാന്തന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്

55
00:05:48,650 --> 00:05:50,240
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കാം

56
00:05:50,410 --> 00:05:51,540
ശരിക്കും മകനേ,

57
00:05:52,820 --> 00:05:54,480
സ്ഥിതി പരുക്കനാണ്.

58
00:05:58,590 --> 00:06:01,180
- കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- തീർച്ചയായും

59
00:07:31,250 --> 00:07:32,580
അതെ, സർ.

60
00:07:33,120 --> 00:07:35,110
അവ ഒറ്റനില വീടുകളാണ്.

61
00:07:36,190 --> 00:07:40,210
അവർക്ക് രണ്ട് കിടപ്പുമുറികൾ, ഒരു ഡൈനിംഗ് ഉണ്ട്
തുറന്ന അടുക്കളയുള്ള മുറിയുടെ പ്രദേശം

62
00:07:42,760 --> 00:07:44,850
ഒമ്പത് വീടുകളുള്ള കോമ്പൗണ്ടാണിത്

63
00:07:45,030 --> 00:07:47,330
ഒരു പങ്കിട്ട സ്വിമ്മിംഗ് പൂളിനൊപ്പം

64
00:07:47,930 --> 00:07:50,020
അവർക്ക് ബീച്ചിലേക്കും പ്രവേശനമുണ്ട്.

65
00:07:50,930 --> 00:07:52,960
അതെ, അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്

66
00:07:53,300 --> 00:07:54,460
വളരെ മനോഹരം.

67
00:07:55,440 --> 00:07:57,630
അവരെ കാണാൻ വന്നാലോ?

68
00:07:58,210 --> 00:07:59,180
അതെ.

69
00:07:59,580 --> 00:08:03,570
ഞാൻ വീട് കാണിച്ചുതരാം
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഫിനാൻസിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ വിശദീകരിക്കുക.

70
00:08:04,110 --> 00:08:05,100
അതെ?

71
00:08:05,280 --> 00:08:06,540
തികഞ്ഞ

72
00:08:07,120 --> 00:08:09,240
നിൽക്കൂ

73
00:09:38,510 --> 00:09:39,370
തേങ്ങയോ?

74
00:09:49,150 --> 00:09:50,480
നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടും ചേട്ടാ?

75
00:09:50,720 --> 00:09:51,810
ഇത്.

76
00:09:52,220 --> 00:09:53,190
ആ ഒരെണ്ണം?

77
00:10:13,540 --> 00:10:15,980
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരു സ്ട്രോ ഇടാം

78
00:10:19,120 --> 00:10:20,450
ഇതാ ഒരു പത്ത്

79
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

80
00:10:23,020 --> 00:10:24,710
ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

81
00:10:27,060 --> 00:10:28,650
മറ്റൊന്ന് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

82
00:10:28,790 --> 00:10:29,880
ഇല്ല ഒന്ന് മതി

83
00:10:30,130 --> 00:10:32,560
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? മാറ്റമൊന്നും വേണ്ട.

84
00:10:33,900 --> 00:10:35,160
നമുക്ക് ഒരു നാണയം മറിച്ചിടാം.

85
00:10:35,730 --> 00:10:38,200
നീ ജയിച്ചാൽ ഞാൻ തരാം
തേങ്ങ സൗജന്യമായി

86
00:10:38,570 --> 00:10:42,230
പക്ഷേ ഞാൻ ജയിച്ചാൽ ആ മാറ്റം നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിയും.

87
00:10:42,710 --> 00:10:43,670
ഓ, അതെ?

88
00:10:48,280 --> 00:10:49,110
നിൽക്കൂ

89
00:10:49,280 --> 00:10:50,400
എല്ലാം സജ്ജമാക്കി. സുഹൃത്തേ.

90
00:10:52,150 --> 00:10:53,310
തിരികെ വരൂ.

91
00:11:18,570 --> 00:11:19,540
താക്കോൽ?

92
00:11:22,680 --> 00:11:23,650
ക്ഷമിക്കണം

93
00:11:31,950 --> 00:11:34,790
എന്ത്?
നമ്മൾ ആ നാണയം മറിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

94
00:11:38,700 --> 00:11:39,660
നിങ്ങൾ ഓണാണ്

95
00:11:41,000 --> 00:11:42,160
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അത് മറിച്ചുകളയുക

96
00:11:43,430 --> 00:11:44,370
തലകൾ

97
00:11:46,170 --> 00:11:47,190
കഠിനമായ ഭാഗ്യം!

98
00:11:47,370 --> 00:11:48,670
അത് തലകളാണ്

99
00:11:48,840 --> 00:11:50,030
ഇത് വാലുകളാണ്, സുഹൃത്തേ

100
00:11:50,210 --> 00:11:51,500
വാലുകൾ? വഴിയില്ല

101
00:11:52,210 --> 00:11:53,870
- ഇത് വാലുകളാണ്
- ചതിക്കരുത്

102
00:11:54,040 --> 00:11:55,530
ഞാനോ? ഞാൻ ന്യായമായി കളിക്കുന്നു.

103
00:11:55,710 --> 00:11:57,740
- നിങ്ങൾ ന്യായമായി കളിക്കുകയാണോ?
- അതെ

104
00:11:58,180 --> 00:11:59,050
വരൂ.

105
00:11:59,220 --> 00:12:00,580
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

106
00:12:01,380 --> 00:12:02,350
ജസിൻ്റോ

107
00:12:03,220 --> 00:12:04,410
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ

108
00:12:05,620 --> 00:12:07,280
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
- പന്ത്രണ്ട്.

109
00:12:08,860 --> 00:12:11,520
- കാണാം
- ഞാൻ എൻ്റെ മറ്റേ തെങ്ങിന് തിരിച്ചു വരും.

110
00:12:11,690 --> 00:12:13,160
അതെ, ബൈ

111
00:14:50,990 --> 00:14:52,820
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ!
- ഹലോ.

112
00:14:53,520 --> 00:14:56,510
ക്ഷമിക്കണം, ഈ മുറി ലഭ്യമല്ല.

113
00:14:57,060 --> 00:14:58,860
എന്നാൽ പൂമുഖം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്

114
00:14:59,030 --> 00:15:01,330
ശരിയാണ്, എന്നാൽ ഇത് വാടകയ്ക്ക് യോഗ്യമല്ല.

115
00:15:01,960 --> 00:15:03,430
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

116
00:15:03,570 --> 00:15:06,260
- നമുക്കത് ഇവിടെത്തന്നെ ചെയ്യാം
- വഴിയില്ല.

117
00:15:06,470 --> 00:15:08,660
- നിങ്ങൾ വളരെ വിരസമാണ്!
- അതൊന്നുമല്ല

118
00:15:13,480 --> 00:15:15,940
ബാക്കി എല്ലാം ലഭ്യമാണ്

119
00:15:17,710 --> 00:15:19,540
അത് തൊട്ടടുത്ത് ഒഴിവുണ്ടോ?

120
00:15:20,020 --> 00:15:21,010
റൂം 10, അതെ.

121
00:15:21,180 --> 00:15:22,710
അപ്പോൾ അത്

122
00:15:22,890 --> 00:15:25,350
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ ഉടൻ കൊണ്ടുവരും. ക്ഷമിക്കണം.

123
00:15:39,170 --> 00:15:40,660
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്

124
00:15:41,400 --> 00:15:42,370
എന്ത്?

125
00:15:43,110 --> 00:15:44,770
എനിക്ക് ഈ ചെറിയ മോട്ടൽ ഇഷ്ടമാണ്.

126
00:15:46,740 --> 00:15:48,270
അതിന് ചാരുതയുണ്ട്.

127
00:15:49,850 --> 00:15:52,280
ഇത് അവസാനത്തേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

128
00:15:53,220 --> 00:15:56,240
അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

129
00:15:57,050 --> 00:15:58,020
ശരിക്കുമല്ല.

130
00:15:59,220 --> 00:16:01,420
അത് തീർത്തും അപചയമായിരുന്നു

131
00:16:02,860 --> 00:16:05,220
പിന്നെ മണമോ...

132
00:16:05,390 --> 00:16:08,230
അതെ, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്!

133
00:16:13,200 --> 00:16:16,070
നന്നായി. വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാം

134
00:16:17,310 --> 00:16:18,970
എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് ദൂരെയാണ് പക്ഷേ.

135
00:16:19,140 --> 00:16:19,940
ഇല്ല

136
00:16:20,410 --> 00:16:22,710
എനിക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

137
00:16:23,150 --> 00:16:24,270
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

138
00:16:27,380 --> 00:16:29,820
ഈ സ്ഥലം ഒട്ടും മോശമല്ല എന്നതാണ് സത്യം.

139
00:16:30,420 --> 00:16:32,610
ലളിതം. ആഡംബരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

140
00:16:33,290 --> 00:16:34,650
എന്നാൽ അത് വിലമതിക്കുന്നു

141
00:16:36,890 --> 00:16:38,690
അത് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണവുമാണ്.

142
00:16:40,000 --> 00:16:41,330
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും അകലെ.

143
00:16:42,160 --> 00:16:45,030
ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴി
നമുക്ക് കൂടുതൽ തവണ കണ്ടുമുട്ടാമോ?

144
00:16:46,170 --> 00:16:48,760
മിറാൻഡ. തുടങ്ങരുത്

145
00:16:50,910 --> 00:16:54,070
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
കാരണം ഇവിടെ ആർക്കും നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

146
00:17:12,660 --> 00:17:13,920
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

147
00:17:21,040 --> 00:17:24,010
മിറാൻഡ? ടവലുകൾ പുറത്തുണ്ടോ?

148
00:17:24,170 --> 00:17:25,660
എനിക്കിവിടെയൊന്നും കാണാനില്ല

149
00:17:29,050 --> 00:17:30,010
ഇല്ല

150
00:17:44,230 --> 00:17:45,190
സ്വീകരണം.

151
00:17:47,630 --> 00:17:49,290
ഞാൻ അവരെ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ കൊണ്ടുവരും

152
00:17:50,130 --> 00:17:51,100
അതെ.

153
00:18:01,380 --> 00:18:03,400
അവരെ ഇവിടെ കടത്തിവിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

154
00:18:04,050 --> 00:18:07,910
- ക്ഷമിക്കണം. വേലക്കാരി ഇന്ന് വന്നില്ല
- വിഷമിക്കേണ്ട, നന്ദി.

155
00:18:14,890 --> 00:18:16,360
തൂവാലകൾ ഇതാ.

156
00:18:59,870 --> 00:19:01,200
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, മിറാൻഡ?

157
00:19:01,770 --> 00:19:03,970
ഞാൻ നിങ്ങളെ കടൽ ഭക്ഷണത്തിനായി കൊണ്ടുപോകും

158
00:19:33,270 --> 00:19:34,570
- ഹായ്
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ

159
00:19:34,740 --> 00:19:36,530
- മിസ്റ്റർ സെവറിനോ?
- അതെ

160
00:19:36,670 --> 00:19:39,300
ഞാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ, ജെറാർഡോയുടെ അനന്തരവൻ.

161
00:19:40,110 --> 00:19:41,270
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

162
00:19:42,140 --> 00:19:45,240
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
- വേണ്ട നന്ദി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

163
00:19:47,580 --> 00:19:48,710
വിശപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

164
00:19:48,850 --> 00:19:50,150
കുറച്ച്, അതെ.

165
00:19:53,260 --> 00:19:55,950
- മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു
- അതെ.

166
00:19:56,860 --> 00:19:59,620
പാട്ട് പറയുന്നത് പോലെ, 'മഴ പോലെ തോന്നുന്നു,

167
00:19:59,800 --> 00:20:01,590
ആകാശം ചാരനിറമാകുന്നു.'

168
00:20:04,170 --> 00:20:06,130
- അത് നിങ്ങളുടെ നായയാണോ?
- അതെ

169
00:20:06,300 --> 00:20:08,430
- അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്?
- ബോഡോക്ക്

170
00:20:11,940 --> 00:20:15,140
- ഞാൻ അകത്തുണ്ടാകും. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ...
- ശരി

171
00:20:15,310 --> 00:20:17,840
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം.

172
00:20:18,010 --> 00:20:19,140
നന്ദി.

173
00:20:22,720 --> 00:20:23,690
ഇവിടെ വരൂ, ബോഡോ

174
00:20:35,060 --> 00:20:36,860
- നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.

175
00:20:37,030 --> 00:20:39,560
- ഇന്ന് രാത്രി മോട്ടൽ നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
- അതെ

176
00:20:41,700 --> 00:20:46,040
ടെക്കോലുട്ട്‌ലയിലെ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം,
അവർ ഇവിടെ വന്നു. അങ്ങനെ അത് നിറഞ്ഞു

177
00:20:46,710 --> 00:20:49,740
എല്ലാ ദിവസവും നിറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

178
00:20:51,350 --> 00:20:52,180
നോക്കൂ

179
00:20:52,350 --> 00:20:55,510
അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു നീ
ഒരു പുതിയ വേലക്കാരിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു

180
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
- അവൾ വന്നില്ലേ?
- ഇല്ല

181
00:20:58,250 --> 00:20:59,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

182
00:21:00,720 --> 00:21:01,750
പക്ഷേ...

183
00:21:02,360 --> 00:21:05,350
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ നാളെ വരും.

184
00:21:05,530 --> 00:21:08,690
നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരാളെ വേണം

185
00:21:08,860 --> 00:21:10,860
മെലിൻഡ നാളെ വരും

186
00:21:13,870 --> 00:21:16,500
- അവൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
- വിഷമിക്കേണ്ട

187
00:21:16,670 --> 00:21:18,140
- ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.

188
00:25:19,080 --> 00:25:20,950
സാന്താ ലൂസിയ കോണ്ടോമിനിയംസ്.

189
00:25:21,950 --> 00:25:24,250
സുപ്രഭാതം സർ, സുഖമാണോ?

190
00:25:25,420 --> 00:25:26,390
നന്നായി

191
00:25:27,520 --> 00:25:30,050
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്
വീട്ടിലെ നമ്പർ 3 ൽ.

192
00:25:30,260 --> 00:25:31,780
ഇല്ല... നമ്പർ 4

193
00:25:32,290 --> 00:25:33,280
അതെ.

194
00:25:33,460 --> 00:25:35,900
ഈ ആഴ്ച്ച തന്നെ അറിയിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു

195
00:25:37,770 --> 00:25:39,730
ഞാനും സന്തോഷിക്കും!

196
00:25:43,540 --> 00:25:46,010
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പരസ്യം ചെയ്തു

197
00:25:49,440 --> 00:25:51,210
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ്.

198
00:25:53,880 --> 00:25:58,750
ജനങ്ങൾക്ക് ഫണ്ടില്ല
ബാങ്കുകളും ഇത് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

199
00:26:04,630 --> 00:26:05,750
അതെ, തീർച്ചയായും.

200
00:26:07,030 --> 00:26:08,460
ഇല്ല. ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു

201
00:26:09,530 --> 00:26:14,060
ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു, പോകില്ല
കോണ്ടോ വിൽക്കുന്നത് വരെ

202
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
വിഷമിക്കേണ്ട.

203
00:26:18,410 --> 00:26:20,880
ഇനി രണ്ടു മാസം കൂടി നിൽക്കേണ്ടി വന്നാലും.

204
00:27:03,390 --> 00:27:04,350
ഹലോ?

205
00:27:04,890 --> 00:27:06,050
നമ്മൾ ഇന്നത്തേക്ക് ആണോ?

206
00:27:09,760 --> 00:27:11,520
ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ വിളിച്ചു.

207
00:27:14,900 --> 00:27:17,990
അതെ. ആ ജീവിയെ എനിക്കറിയാം
ഒരു മാനേജരും കുടുംബക്കാരനും

208
00:27:18,130 --> 00:27:21,070
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം മാത്രമേ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കായി

209
00:27:23,570 --> 00:27:24,870
വെറുതെ കളിയാക്കി

210
00:27:29,380 --> 00:27:30,710
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

211
00:27:34,080 --> 00:27:35,050
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

212
00:27:38,320 --> 00:27:40,620
നമുക്ക് അത് മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് വിടാം...

213
00:27:47,460 --> 00:27:49,950
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവിടെ നേരിട്ട് കാണുമോ?

214
00:27:53,600 --> 00:27:55,730
2 മണിക്ക്. പതിവുപോലെ?

215
00:28:32,040 --> 00:28:33,200
നിന്നെ നോക്കൂ!

216
00:28:34,180 --> 00:28:35,840
നിങ്ങൾ യുവ സെബാസ്റ്റ്യൻ ആയിരിക്കണം

217
00:28:36,650 --> 00:28:38,840
- ലൂച്ച?
- നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ

218
00:28:39,820 --> 00:28:41,010
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

219
00:28:41,180 --> 00:28:44,950
ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് എത്തി
പക്ഷേ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

220
00:28:47,190 --> 00:28:49,120
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

221
00:28:49,290 --> 00:28:50,820
ഏത് വിധത്തിലാണ് വിചിത്രം?

222
00:28:51,330 --> 00:28:53,790
മുറികളിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ പോലെ.

223
00:28:53,960 --> 00:28:56,090
ചെറുപ്പക്കാരാ വിഷമിക്കേണ്ട.

224
00:28:56,230 --> 00:28:58,100
ഇവിടെ ഒരിക്കലും ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

225
00:28:59,300 --> 00:29:02,630
നന്നായി. റിസപ്ഷനിൽ ഞാനുണ്ടാകും
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ

226
00:29:02,800 --> 00:29:03,600
ശരി

227
00:29:03,740 --> 00:29:05,400
- ക്ഷമിക്കണം
- ബൈ.

228
00:29:12,350 --> 00:29:13,310
ഹലോ?

229
00:29:15,320 --> 00:29:16,280
ഹലോ?

230
00:29:17,250 --> 00:29:18,910
എന്തുണ്ട് വിശേഷം. അങ്കിൾ ജെറി?

231
00:29:19,860 --> 00:29:20,820
എന്ത്?

232
00:29:21,660 --> 00:29:22,620
ഹലോ?

233
00:29:25,160 --> 00:29:26,630
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

234
00:29:27,400 --> 00:29:28,360
ഹലോ?

235
00:29:33,000 --> 00:29:34,330
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി കേൾക്കാനാകുമോ?

236
00:29:35,500 --> 00:29:37,130
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

237
00:29:37,610 --> 00:29:38,570
ഹലോ?

238
00:29:39,070 --> 00:29:41,070
ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

239
00:29:41,540 --> 00:29:42,510
ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ

240
00:29:47,620 --> 00:29:48,580
ഹലോ?

241
00:29:50,290 --> 00:29:51,750
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു

242
00:29:52,720 --> 00:29:53,880
എന്തു പറ്റി?

243
00:29:55,890 --> 00:29:56,860
ഹലോ?

244
00:30:15,910 --> 00:30:17,040
എന്തുണ്ട് വിശേഷം. മനുഷ്യനോ?

245
00:30:22,820 --> 00:30:23,610
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

246
00:30:23,790 --> 00:30:26,080
- അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, മകനേ?
- നല്ലത്.

247
00:32:45,460 --> 00:32:47,260
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

248
00:32:48,600 --> 00:32:52,190
- നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇസ്തിരിയിടുകയോ?
- കുറച്ച് ഷീറ്റുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

249
00:32:52,430 --> 00:32:55,530
മഴ പോലെ തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരാമോ?

250
00:32:56,200 --> 00:32:57,730
അതെ, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

251
00:32:57,910 --> 00:32:59,100
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി, ബൈ.

252
00:33:01,810 --> 00:33:02,780
ലുച്ച?

253
00:33:04,750 --> 00:33:08,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ വേലക്കാരിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ?

254
00:33:08,250 --> 00:33:09,510
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

255
00:33:09,650 --> 00:33:12,810
ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ
മിസ്റ്റർ ജെറാർഡോയ്ക്ക് ഒരു ഉപകാരമായി.

256
00:33:12,990 --> 00:33:16,750
ഞാൻ മറ്റൊരു ഹോട്ടലിൽ മുഴുവൻ സമയ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ സമയമില്ല

257
00:33:17,230 --> 00:33:20,560
- ഇത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമായിരിക്കും.
- സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

258
00:33:20,730 --> 00:33:25,030
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
വിശ്വസനീയമായ കഠിനാധ്വാനിയായ പെൺകുട്ടി.

259
00:33:25,630 --> 00:33:28,730
- ദയവായി ചെയ്യുക.
- വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാം

260
00:33:48,960 --> 00:33:50,080
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

261
00:33:54,460 --> 00:33:55,430
നന്ദി

262
00:33:58,530 --> 00:34:00,470
ഇല്ല, തുറന്നു വിടുക

263
00:34:00,640 --> 00:34:02,900
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

264
00:34:03,440 --> 00:34:04,410
നന്ദി

265
00:34:51,650 --> 00:34:53,350
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

266
00:34:53,520 --> 00:34:55,850
ഷീറ്റുകൾ എടുക്കുന്നു. അത് ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി

267
00:34:56,020 --> 00:34:59,020
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം
നനഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

268
00:35:08,740 --> 00:35:11,260
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചെറുപ്പമല്ലേ?

269
00:35:12,710 --> 00:35:14,200
അമ്മാവൻ്റെ മോട്ടൽ ആണ്.

270
00:35:14,410 --> 00:35:16,880
അയാൾക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

271
00:35:17,050 --> 00:35:19,670
അവൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.

272
00:35:19,850 --> 00:35:21,780
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ധൈര്യമാണ്,

273
00:35:22,580 --> 00:35:25,580
നിന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ.

274
00:35:26,550 --> 00:35:27,580
ഒരുപക്ഷേ

275
00:35:28,520 --> 00:35:30,680
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര ചെറുപ്പമല്ല...

276
00:35:31,560 --> 00:35:34,220
നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സ് കവിയാൻ കഴിയില്ല. ശരിയല്ലേ?

277
00:35:36,760 --> 00:35:38,730
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുകയാണ്

278
00:35:42,970 --> 00:35:44,460
എനിക്കത് ഏതാണ്ട് കിട്ടി.

279
00:36:00,790 --> 00:36:02,220
അപ്പോൾ, ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

280
00:36:02,660 --> 00:36:04,150
- എന്ത്?
- ഇവിടെ

281
00:36:06,460 --> 00:36:07,660
വിരസത

282
00:36:08,330 --> 00:36:09,960
കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

283
00:36:10,130 --> 00:36:12,570
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം ...

284
00:36:13,470 --> 00:36:15,460
ഞാൻ ഇടപെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

285
00:36:15,840 --> 00:36:19,140
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടണം
ഇവിടെ വരുന്നവർ ആരൊക്കെയാണ്.

286
00:36:19,310 --> 00:36:21,100
അവിടെയുള്ളവരെ പോലെ

287
00:36:30,320 --> 00:36:32,650
അവൻ ഇവിടെയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

288
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
നന്നായി. അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെട്ടു

289
00:36:36,090 --> 00:36:37,920
ഏകദേശം 21 അല്ലെങ്കിൽ 22?

290
00:36:39,760 --> 00:36:41,090
കൂടുതലോ കുറവോ.

291
00:36:41,260 --> 00:36:44,250
അവൻ ആദ്യമായി ഒരു മോട്ടലിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു

292
00:36:45,370 --> 00:36:47,560
അവൻ ആദ്യമായി വന്ന ആളെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല.

293
00:36:47,770 --> 00:36:48,740
ശരിക്കും?

294
00:36:49,870 --> 00:36:52,140
പ്ലോട്ട് കട്ടിയാകുന്നു.

295
00:36:53,780 --> 00:36:56,400
- പെൺകുട്ടി നോക്കി...
- അത് എന്നോട് പറയരുത്

296
00:36:56,840 --> 00:36:58,330
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്

297
00:36:59,680 --> 00:37:01,150
അവർ ഏത് കാർ ഓടിക്കുന്നു.

298
00:37:02,620 --> 00:37:04,980
ഇവർ മോട്ടോർ സൈക്കിളിലായിരുന്നു യാത്ര

299
00:37:05,150 --> 00:37:06,310
ഒരു ചെറിയ മോട്ടോർ ബൈക്ക്

300
00:37:06,490 --> 00:37:08,280
അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു

301
00:37:08,460 --> 00:37:10,750
അവൻ എടുത്ത ഒരു ഹുക്കറാണ് അവൾ.

302
00:37:12,660 --> 00:37:13,630
ഇല്ലേ?

303
00:37:18,970 --> 00:37:20,960
അവർ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്!

304
00:37:25,810 --> 00:37:27,170
എത്ര നിരാശാജനകമാണ്!

305
00:37:28,810 --> 00:37:30,940
അവർ ഇത്ര നിസ്സാരരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

306
00:37:31,350 --> 00:37:32,310
അപ്പോൾ എന്ത്?

307
00:37:33,150 --> 00:37:35,140
അത്ര സാധാരണം

308
00:37:35,320 --> 00:37:36,780
അത്ര ബോറടിക്കുന്നു

309
00:37:38,720 --> 00:37:41,190
അവർ നോക്കിയില്ല
അവർ മുഷിഞ്ഞ പോലെ

310
00:37:42,420 --> 00:37:45,720
അവരുടെ അഭിനിവേശം നിലനിൽക്കുമ്പോഴല്ല,
എന്നാൽ അത് താൽക്കാലികമാണ്

311
00:38:01,010 --> 00:38:02,980
നോക്കൂ. സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു കിരണം.

312
00:38:09,250 --> 00:38:10,180
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

313
00:42:07,520 --> 00:42:08,490
ഹലോ?

314
00:42:09,590 --> 00:42:10,780
എന്തുണ്ട് വിശേഷം. അമ്മയോ?

315
00:42:12,330 --> 00:42:13,290
എന്ത്?

316
00:42:14,300 --> 00:42:15,660
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

317
00:42:16,600 --> 00:42:18,460
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്.

318
00:42:21,500 --> 00:42:23,160
അമ്മാവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

319
00:42:29,780 --> 00:42:30,970
നീ പറയരുത്...

320
00:42:33,710 --> 00:42:35,010
ശാന്തമാകൂ. അമ്മേ...

321
00:42:35,950 --> 00:42:37,940
എൻ്റെ അമ്മാവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

322
00:42:46,630 --> 00:42:48,490
പിന്നെ ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

323
00:42:54,840 --> 00:42:57,600
അപ്പോൾ അവർ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്
പുതിയ ലാബ് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തണോ?

324
00:43:16,220 --> 00:43:17,690
വേലക്കാരിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

325
00:43:18,330 --> 00:43:19,520
അവൾ വന്നിട്ടില്ല.

326
00:43:21,600 --> 00:43:23,960
ഞാൻ നാളെ മറ്റൊന്ന് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

327
00:43:25,570 --> 00:43:27,400
കാരണം മിസ് മെലിൻഡ കാണിച്ചില്ല.

328
00:43:27,570 --> 00:43:30,870
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ!

329
00:43:31,370 --> 00:43:35,830
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്
വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമായവൻ

330
00:43:36,010 --> 00:43:37,670
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു
- അതെ.

331
00:43:37,850 --> 00:43:39,440
അമ്മാവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു...

332
00:43:39,580 --> 00:43:41,450
ഞാൻ തന്നെ വൃത്തിയാക്കുന്നു...

333
00:43:42,350 --> 00:43:44,320
- കഠിനമായ ഭാഗ്യം
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

334
00:43:44,450 --> 00:43:47,250
- ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

335
00:43:47,420 --> 00:43:51,410
നന്നായി. ആരും ഇല്ല എന്ന് മാത്രം
വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമായവൻ

336
00:43:51,590 --> 00:43:54,060
നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അത് പരിപാലിക്കാൻ!

337
00:43:54,230 --> 00:43:55,820
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

338
00:43:56,600 --> 00:43:58,090
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

339
00:44:00,070 --> 00:44:01,160
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

340
00:45:55,750 --> 00:45:57,740
കെട്ടിടത്തിന് 300 അടി 2 ന് മുകളിലാണ്

341
00:45:57,920 --> 00:46:00,390
കൂടാതെ 100 അടി 2 സ്വകാര്യ പൂന്തോട്ടവും,

342
00:46:00,550 --> 00:46:04,180
നീന്തൽക്കുളത്തിൻ്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
കൂടാതെ ബീച്ച് ആക്സസ്

343
00:46:05,860 --> 00:46:09,820
ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
പ്രദേശത്തെ മികച്ച ഡീലുകൾ.

344
00:46:11,670 --> 00:46:13,190
പ്രധാന കിടപ്പുമുറി.

345
00:46:13,370 --> 00:46:16,300
ഇതിൽ രണ്ട് അന്തർനിർമ്മിത ഇരട്ട കിടക്കകളും ഉണ്ട്.

346
00:46:19,040 --> 00:46:19,900
അവിടെ

347
00:46:20,070 --> 00:46:23,570
വലുതും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഒരു കുളിമുറിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

348
00:46:27,010 --> 00:46:28,500
പിന്നെ ഇതാണ് അടുക്കള

349
00:46:29,220 --> 00:46:32,410
സാമാന്യം വലിയ സ്ഥലമുണ്ട്
ഇവിടെ ഒരു കലവറക്കായി.

350
00:46:32,850 --> 00:46:34,050
ഇത് വളരെ ബഹുമുഖമാണ്.

351
00:46:34,220 --> 00:46:36,690
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും

352
00:46:37,060 --> 00:46:39,920
തുറന്ന പദ്ധതി
വളരെ പ്രായോഗികവും പ്രവർത്തനപരവുമാണ്,

353
00:46:40,090 --> 00:46:42,390
കൂടാതെ വീടിന് വളരെ നല്ല സ്പർശം നൽകുന്നു.

354
00:46:43,200 --> 00:46:45,670
വീടുമുഴുവൻ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മണമാണ്

355
00:47:41,160 --> 00:47:44,180
ജോലിക്കാരിയെ ആവശ്യമുണ്ട്

356
00:49:55,890 --> 00:49:56,860
ഹലോ!

357
00:50:43,040 --> 00:50:44,060
ഹായ്, മരിയോ

358
00:50:46,040 --> 00:50:49,410
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും എന്ന്

359
00:50:50,110 --> 00:50:51,300
നീണ്ടുനിൽക്കരുത്.

360
00:51:17,000 --> 00:51:17,970
ഹലോ?

361
00:51:19,740 --> 00:51:21,210
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

362
00:51:24,010 --> 00:51:25,100
നിൽക്കൂ

363
00:51:25,750 --> 00:51:26,710
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

364
00:51:38,160 --> 00:51:39,820
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിയും.

365
00:51:40,760 --> 00:51:41,960
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

366
00:51:45,870 --> 00:51:47,300
നിങ്ങൾ അങ്കിൾ ഗെറിയുടെ കൂടെയാണോ?

367
00:51:51,240 --> 00:51:52,670
പിന്നെ അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

368
00:51:56,940 --> 00:51:57,910
എന്ത്?

369
00:51:58,750 --> 00:52:00,240
അതെ, ഒരു ട്രക്ക് ഓടിച്ചു.

370
00:52:43,120 --> 00:52:44,610
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

371
00:52:47,560 --> 00:52:49,830
വിശ്രമിച്ച് അമ്മാവനെ നോക്കൂ

372
00:52:50,060 --> 00:52:51,930
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാണ്

373
00:53:04,810 --> 00:53:05,780
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

374
00:53:08,350 --> 00:53:09,320
അതെ.

375
00:53:10,580 --> 00:53:12,780
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

376
00:53:13,290 --> 00:53:14,250
വിഷമിക്കേണ്ട,

377
00:53:14,960 --> 00:53:16,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ എടുക്കാം

378
00:53:17,260 --> 00:53:19,350
വിശ്രമിക്കൂ, എനിക്ക് തിരക്കില്ല

379
00:53:53,830 --> 00:53:54,850
വരുന്നു!

380
00:53:56,160 --> 00:53:57,660
അക്ഷമ കൊമ്പൻ തെണ്ടികൾ!

381
00:54:13,210 --> 00:54:14,180
ഹലോ

382
00:54:17,320 --> 00:54:18,280
നന്ദി

383
00:54:34,940 --> 00:54:37,700
- നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
- നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

384
00:54:42,840 --> 00:54:44,040
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല!

385
00:54:45,580 --> 00:54:47,510
- എന്ത്?
- ഉപഭോക്താക്കളെ കുറിച്ച്.

386
00:54:48,220 --> 00:54:49,310
നിങ്ങൾ ഓണാണ്

387
00:54:49,780 --> 00:54:50,720
ആദ്യ സൂചന

388
00:54:51,590 --> 00:54:54,050
ഒരു പുതിയ പിക്കപ്പിലാണ് അവർ എത്തിയത്

389
00:54:57,520 --> 00:54:59,990
അവൻ നല്ല വരുമാനമുള്ള ഒരു കന്നുകാലി വളർത്തൽക്കാരനായിരിക്കണം.

390
00:55:00,530 --> 00:55:02,500
ഏകദേശം 50 അല്ലെങ്കിൽ 55, അല്ലേ?

391
00:55:02,900 --> 00:55:04,230
അതെ, കൃഷിക്കാരന്.

392
00:55:05,470 --> 00:55:07,590
അവൻ തൻ്റെ സെക്രട്ടറിയെ കൊണ്ടുവന്നു ...

393
00:55:08,870 --> 00:55:10,300
25 വയസ്സ്

394
00:55:10,440 --> 00:55:12,630
കർഷകർക്ക് സെക്രട്ടറിമാരില്ല.

395
00:55:13,570 --> 00:55:15,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ പ്രായം ലഭിച്ചു

396
00:55:19,750 --> 00:55:21,010
ഏതെങ്കിലും ടേബിൾ നർത്തകി?

397
00:55:22,650 --> 00:55:23,620
ഇല്ലേ?

398
00:55:27,950 --> 00:55:28,750
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

399
00:55:29,060 --> 00:55:30,760
അവർക്ക് ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ടെന്ന് പറയാം.

400
00:55:33,130 --> 00:55:35,750
അപ്പോൾ അവൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. ഇല്ലേ?

401
00:55:36,230 --> 00:55:38,250
അല്ലെങ്കിൽ കാമുകി, അല്ലെങ്കിൽ കാമുകൻ.

402
00:55:38,430 --> 00:55:39,360
അത് ശരിയാണ്...

403
00:55:40,830 --> 00:55:43,200
എന്നാൽ അവർക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

404
00:55:44,300 --> 00:55:45,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

405
00:55:45,670 --> 00:55:46,600
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായി.

406
00:55:48,410 --> 00:55:50,000
ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കാം

407
00:55:51,650 --> 00:55:54,110
അവർ മറ്റൊരു ടീമിന് വേണ്ടി കളിക്കുന്നു

408
00:56:01,420 --> 00:56:02,720
അവർ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്!

409
00:56:04,990 --> 00:56:06,080
നിനക്ക് മനസ്സിലായി

410
00:56:08,500 --> 00:56:09,660
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം

411
00:56:09,830 --> 00:56:10,800
നന്ദി

412
00:56:12,530 --> 00:56:15,020
- ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ

413
00:56:34,020 --> 00:56:35,890
എൻ്റെ പേര് മിറാൻഡ. നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

414
00:56:36,360 --> 00:56:37,320
സെബാസ്റ്റ്യൻ റാമിറെസ് നോവോ, നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ.

415
00:56:41,900 --> 00:56:44,330
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. മിസ്റ്റർ റാമിറസ് നോവോവ.

416
00:56:47,870 --> 00:56:49,230
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണോ?

417
00:56:49,400 --> 00:56:50,670
ഇല്ല. ഞാൻ ജലപയിൽ നിന്നാണ്

418
00:57:04,180 --> 00:57:05,170
ഒരു കാമുകി?

419
00:57:06,720 --> 00:57:08,150
ഞാൻ വല്ലാതെ മൂക്കിലാണ്, അല്ലേ?

420
00:57:10,090 --> 00:57:12,790
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയിൽ ആയതിനാൽ,

421
00:57:12,990 --> 00:57:16,620
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി.
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല...

422
00:57:17,360 --> 00:57:18,660
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

423
00:57:21,370 --> 00:57:23,230
നന്നായി. എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്. പക്ഷേ...

424
00:57:24,500 --> 00:57:25,940
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല

425
00:57:27,070 --> 00:57:29,540
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുകയും മറ്റും ചെയ്യുകയാണോ?

426
00:57:33,110 --> 00:57:34,080
അതെ.

427
00:57:35,520 --> 00:57:36,710
പക്ഷേ അവൾ പോയി

428
00:57:37,520 --> 00:57:38,480
എന്തുകൊണ്ട്?

429
00:57:40,720 --> 00:57:42,920
കാരണം അവൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി

430
00:57:45,230 --> 00:57:46,720
നീ വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു...

431
00:57:48,860 --> 00:57:50,300
അപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുക!

432
00:57:50,960 --> 00:57:52,660
സ്നേഹം വരുന്നു, പോകുന്നു.

433
00:57:53,370 --> 00:57:54,330
ശരിയാണ്

434
00:57:58,770 --> 00:57:59,740
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

435
00:58:02,210 --> 00:58:03,200
ഞാനോ?

436
00:58:04,640 --> 00:58:06,510
എൻ്റെ കാര്യം അത്ര ഗൗരവമുള്ളതല്ല

437
00:58:08,550 --> 00:58:10,420
എനിക്ക് വിവാഹ തീവണ്ടി നഷ്ടമായി

438
00:58:12,220 --> 00:58:14,740
സത്യം പറഞ്ഞാൽ.
ഞാനൊരിക്കലും അത് അന്വേഷിച്ചിരുന്നില്ല.

439
00:58:16,790 --> 00:58:18,820
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

440
00:58:18,990 --> 00:58:20,150
ഞാൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു

441
00:58:21,460 --> 00:58:22,950
ഞാൻ ഒരു നാവികനെപ്പോലെയാണ്.

442
00:58:24,100 --> 00:58:25,860
എല്ലാ തുറമുഖങ്ങളിലും ഒരു മനുഷ്യൻ

443
00:58:31,440 --> 00:58:32,630
ആ വഴിയാണ് നല്ലത്

444
00:58:34,070 --> 00:58:36,010
എനിക്ക് നല്ല ഭാഗം കിട്ടി

445
00:58:36,140 --> 00:58:37,440
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. രസകരം

446
00:58:39,150 --> 00:58:42,770
എനിക്ക് അസൂയ പിടികിട്ടുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പതിവ് അല്ലെങ്കിൽ പരാതികൾ.

447
00:58:45,420 --> 00:58:46,750
നിങ്ങൾ അവനെ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടോ?

448
00:58:50,490 --> 00:58:51,460
മതി

449
00:58:54,630 --> 00:58:56,600
ക്ഷമിക്കണം. പിറുപിറുക്കുക എന്നല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്

450
00:58:56,760 --> 00:58:58,090
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

451
00:59:01,770 --> 00:59:03,970
അവൻ്റെ ഇല്ലായ്മയാണ് എന്നെ അലട്ടുന്നത്.

452
00:59:06,610 --> 00:59:08,440
അവന് ഒരിക്കലും കൃത്യസമയത്ത് വരാൻ കഴിയില്ല

453
00:59:09,640 --> 00:59:12,110
ഒരു മണിക്കൂറോളം ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു

454
00:59:14,280 --> 00:59:15,940
ഞാൻ എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കണം.

455
00:59:19,120 --> 00:59:22,320
കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ രാജാവ്. ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

456
00:59:46,910 --> 00:59:47,880
ഹലോ?

457
00:59:48,920 --> 00:59:49,880
ഹലോ?

458
00:59:51,250 --> 00:59:52,220
ഹലോ?

459
00:59:53,050 --> 00:59:54,020
മാരിയോ?

460
00:59:54,690 --> 00:59:55,660
ഹലോ?

461
00:59:58,990 --> 01:00:00,190
നീ എവിടെ ആണ്?

462
01:00:03,160 --> 01:00:05,630
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ നേരത്തെ അറിയിക്കാഞ്ഞത്?

463
01:00:08,600 --> 01:00:10,540
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു മണിക്കൂറിലധികം!

464
01:00:14,110 --> 01:00:17,440
ഞാൻ റദ്ദാക്കിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്?

465
01:00:19,380 --> 01:00:23,150
അല്ല, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

466
01:00:26,420 --> 01:00:27,720
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

467
01:00:29,020 --> 01:00:30,550
മാരിയോ, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

468
01:00:34,530 --> 01:00:36,520
ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

469
01:00:45,910 --> 01:00:47,670
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

470
01:00:49,380 --> 01:00:50,470
സിൽവിയയുടെ കാര്യമോ?

471
01:00:55,980 --> 01:00:58,110
അല്ല. എന്താണെന്നറിയാമോ? എനിക്ക് പറ്റില്ല

472
01:00:58,650 --> 01:01:00,280
ഞാനും തിരക്കിലാണ്

473
01:01:13,930 --> 01:01:15,370
അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്.

474
01:01:15,500 --> 01:01:17,100
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- ദയവായി

475
01:01:20,410 --> 01:01:21,370
ശരി

476
01:01:24,810 --> 01:01:25,780
നന്ദി

477
01:03:18,420 --> 01:03:19,910
മറ്റൊരു മാർഗരിറ്റ?

478
01:03:20,760 --> 01:03:22,350
- ശരി.
- വരുന്നു

479
01:03:22,760 --> 01:03:23,730
നന്ദി

480
01:04:16,450 --> 01:04:17,920
തുറക്കുക!

481
01:04:20,290 --> 01:04:21,220
ഫക്കിംഗ് മരിയോ!

482
01:05:32,860 --> 01:05:34,830
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. മിസ്സ്

483
01:05:34,990 --> 01:05:36,260
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക

484
01:05:36,400 --> 01:05:37,860
ഞാൻ ഇവിടെ മുറിയെടുക്കാൻ വന്നതല്ല

485
01:05:38,030 --> 01:05:39,620
ഞാൻ യുവാവിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്

486
01:05:39,770 --> 01:05:41,430
- യുവ സെബാസ്റ്റ്യൻ?
- അതെ.

487
01:05:42,400 --> 01:05:43,870
ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം

488
01:05:44,040 --> 01:05:45,030
നന്ദി.

489
01:06:14,030 --> 01:06:16,800
ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി
രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കൾ.

490
01:06:17,640 --> 01:06:19,100
അത് ദിവസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

491
01:06:20,070 --> 01:06:22,410
എന്നാൽ അവ രാത്രിയിൽ തീർച്ചയായും പുറത്തായിരിക്കും.

492
01:06:23,880 --> 01:06:24,970
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

493
01:06:27,550 --> 01:06:28,510
ഹേയ്...

494
01:06:28,950 --> 01:06:31,380
കുറച്ച് വിനോദത്തിന് പുറത്ത് പോയാലോ?

495
01:06:32,250 --> 01:06:34,120
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- തീർച്ചയായും!

496
01:06:35,920 --> 01:06:38,860
എനിക്ക് നല്ല വൈബ് ഉള്ള ഒരു സ്ഥലം അറിയാം.

497
01:06:40,490 --> 01:06:41,460
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

498
01:06:46,930 --> 01:06:47,920
ചിയേഴ്സ്.

499
01:07:02,820 --> 01:07:04,250
- നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം
- ഇല്ല.

500
01:07:04,420 --> 01:07:05,250
വരൂ.

501
01:07:05,420 --> 01:07:07,410
- ദയവായി.
- ഇല്ല, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യില്ല.

502
01:07:07,950 --> 01:07:11,480
ആ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം

503
01:07:11,660 --> 01:07:13,450
അവർ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

504
01:07:13,630 --> 01:07:14,620
- വരൂ...
- ഇല്ല.

505
01:07:14,790 --> 01:07:16,320
പോകൂ. അവരോട് ചോദിക്കൂ.

506
01:07:16,500 --> 01:07:17,690
അവരോട് ചോദിക്കൂ.

507
01:07:18,100 --> 01:07:19,860
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

508
01:07:59,010 --> 01:07:59,840
അതേ

509
01:08:30,100 --> 01:08:31,070
ഒരു ടെക്വില.

510
01:08:44,520 --> 01:08:45,480
ചിയേഴ്സ്.

511
01:09:43,010 --> 01:09:44,530
ഇല്ല. എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല.

512
01:09:44,740 --> 01:09:45,770
ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

513
01:10:22,220 --> 01:10:23,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകണം?

514
01:10:56,520 --> 01:10:58,380
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. മാരിയോ

515
01:14:23,020 --> 01:14:25,820
- നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?
- മരിയ

516
01:14:25,960 --> 01:14:29,290
തുണിത്തരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒപ്പം അലക്കുശാലയും അപ്പുറത്താണ്

517
01:14:29,800 --> 01:14:32,630
മോട്ടലിൽ പത്ത് മുറികളുണ്ട്.
അവയെല്ലാം സമാനമാണ്.

518
01:14:32,800 --> 01:14:36,000
- അവ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഉടൻ ഞങ്ങൾ അവ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- ശരി

519
01:14:36,200 --> 01:14:38,170
ഞാൻ മുറികളിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാം

520
01:14:40,870 --> 01:14:43,840
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മാറേണ്ടതുണ്ട്
ഷീറ്റുകളും ടവലുകളും

521
01:14:43,980 --> 01:14:46,470
മലിനമായവ സ്റ്റോറേജ് റൂമിൽ ഇടുക

522
01:14:46,650 --> 01:14:50,450
ലുച്ച കഴുകുന്നതും ഇസ്തിരിയിടുന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

523
01:14:51,550 --> 01:14:52,680
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

524
01:14:53,420 --> 01:14:55,720
എപ്പോഴും വിടുക
കട്ടിലിനരികിൽ കടലാസ് തൂവാലകൾ.

525
01:14:55,890 --> 01:14:59,020
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്.

526
01:14:59,160 --> 01:15:00,850
നിങ്ങൾ തീർന്നാൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങാം

527
01:15:01,060 --> 01:15:03,030
- എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
- ഇല്ല സർ

528
01:15:06,730 --> 01:15:09,000
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, മരിയ.

529
01:15:09,640 --> 01:15:12,100
ഇടപാടുകാരോട് വളരെ വിവേകത്തോടെ പെരുമാറുക എന്നതാണ്

530
01:15:12,770 --> 01:15:14,860
ശരി. സാർ വിഷമിക്കേണ്ട

531
01:15:36,700 --> 01:15:37,820
ഇവിടെ. സർ.

532
01:15:38,000 --> 01:15:39,660
ഞാൻ ഇത് തറയിൽ കണ്ടെത്തി

533
01:15:40,500 --> 01:15:42,470
- എവിടെ?
- റൂം നമ്പർ 10.

534
01:15:44,970 --> 01:15:46,960
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ.

535
01:16:24,340 --> 01:16:25,210
ഹേയ്...

536
01:16:25,380 --> 01:16:28,070
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു മോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

537
01:16:28,650 --> 01:16:29,480
ഇല്ല

538
01:16:29,650 --> 01:16:31,810
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

539
01:16:31,980 --> 01:16:34,280
എന്തായാലും ഇവിടെ ആരും വരാറില്ല.

540
01:16:42,930 --> 01:16:45,760
ഉപഭോക്താക്കൾ മദ്യപിച്ചാൽ മാത്രമാണ് കുഴപ്പം

541
01:16:46,070 --> 01:16:48,500
അവർ മുറികളിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു

542
01:16:52,070 --> 01:16:55,400
കൂടാതെ ഗ്രൂപ്പുകളും ഉണ്ട്
രതിമൂർച്ഛ ആസ്വദിക്കാൻ വരുന്നവ

543
01:16:55,840 --> 01:16:58,140
അവർ നമുക്കായി ഒരുപാട് ജോലികൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു!

544
01:17:06,250 --> 01:17:07,740
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

545
01:18:15,190 --> 01:18:17,380
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്

546
01:18:19,120 --> 01:18:22,220
എനിക്ക് നാണക്കേടായി
എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

547
01:18:23,200 --> 01:18:25,190
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയതി പോലും നശിപ്പിച്ചു.

548
01:18:25,760 --> 01:18:26,960
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല

549
01:18:27,130 --> 01:18:28,220
തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു

550
01:18:29,330 --> 01:18:31,000
അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ കിട്ടിയോ?

551
01:18:35,170 --> 01:18:37,470
അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

552
01:18:41,550 --> 01:18:43,070
ഞാൻ ശരിക്കും പാഴായി,

553
01:18:43,280 --> 01:18:45,150
എൻ്റെ ഫോൺ പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

554
01:18:53,530 --> 01:18:54,720
ഒത്തിരി നന്ദി!

555
01:18:54,890 --> 01:18:59,190
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

556
01:19:00,630 --> 01:19:01,600
എന്ത്?

557
01:20:35,060 --> 01:20:36,650
നോക്കൂ. ഒരു മത്സ്യകന്യക

558
01:20:39,330 --> 01:20:40,630
അവിടെ ആ കറ,

559
01:20:42,170 --> 01:20:43,460
ഒരു മത്സ്യകന്യകയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

560
01:20:48,010 --> 01:20:48,970
ഇല്ല

561
01:20:52,310 --> 01:20:53,640
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു ...

562
01:20:55,410 --> 01:20:56,710
ഒരു ഇഗ്വാന, അല്ലേ?

563
01:20:57,950 --> 01:20:59,380
ഒരു ഇഗ്വാന?

564
01:21:00,650 --> 01:21:01,480
ഒരു വഴിയുമില്ല.

565
01:21:01,650 --> 01:21:04,650
ഒരു ഇഗ്വാനയും ഒരു മത്സ്യകന്യകയും
പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല.

566
01:21:06,690 --> 01:21:08,180
മത്സ്യകന്യകയെ കാണാനില്ല

567
01:21:08,590 --> 01:21:09,560
വരൂ.

568
01:21:10,860 --> 01:21:12,520
അത് നോക്കാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

569
01:21:14,270 --> 01:21:15,230
വരൂ.

570
01:21:17,770 --> 01:21:18,790
നോക്കൂ

571
01:21:19,610 --> 01:21:21,370
അവിടെ, കണ്ടോ?

572
01:21:22,880 --> 01:21:24,040
മൂലയിൽ

573
01:21:29,450 --> 01:21:30,420
ഇല്ലേ?

574
01:21:31,520 --> 01:21:33,850
താഴെ, കണ്ടോ?

575
01:21:35,020 --> 01:21:36,180
ആ കാര്യം

576
01:21:36,360 --> 01:21:38,150
മീൻ വാൽ ആണ്.

577
01:21:38,790 --> 01:21:40,590
പിന്നെ മുകളിൽ

578
01:21:41,690 --> 01:21:43,160
അത് അവളുടെ മുടിയാണ്

579
01:21:43,330 --> 01:21:46,020
ആ രണ്ട് പൊട്ടുകളും അവളുടെ മുലകളാണ്

580
01:21:48,230 --> 01:21:49,220
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

581
01:21:52,870 --> 01:21:55,360
അതൊരു മത്സ്യകന്യകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ...

582
01:21:56,040 --> 01:21:56,970
എന്ത്?

583
01:21:59,980 --> 01:22:01,410
ഇത് പോലെ ഒരു സുന്ദരൻ...

584
01:22:01,550 --> 01:22:02,810
എന്ത്? ഒരു ഇഗ്വാന?

585
01:22:26,510 --> 01:22:28,130
അത് കിട്ടേണ്ടതല്ലേ?

586
01:22:29,780 --> 01:22:32,040
ഇല്ല. വേലക്കാരിക്ക് പോകാം.

587
01:22:37,220 --> 01:22:39,480
അവൾ പോകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

588
01:22:45,260 --> 01:22:47,890
നന്നായി. എന്തായാലും പോകണം.

589
01:25:30,890 --> 01:25:31,860
ഹലോ?

590
01:25:32,520 --> 01:25:35,790
മരിയ? ഇതാണ് സെബാസ്റ്റ്യൻ,
പാൽമ റിയൽ മോട്ടലിൽ നിന്ന്

591
01:25:35,930 --> 01:25:38,290
നീ ഇന്ന് വരുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വൈകി

592
01:25:40,770 --> 01:25:43,100
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിരുന്നു

593
01:25:45,900 --> 01:25:49,100
ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
ഇത് മറ്റേതൊരു ജോലിയും പോലെയാണ്

594
01:25:49,880 --> 01:25:52,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കുകയല്ല, ഞാൻ പറയുകയാണ്

595
01:25:52,580 --> 01:25:54,270
ഹലോ?

596
01:25:56,210 --> 01:25:57,310
ഷിറ്റ്!

597
01:29:10,010 --> 01:29:11,200
എങ്ങനെയുണ്ട് തന്ത്രങ്ങൾ?

598
01:29:29,130 --> 01:29:30,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നത്?

599
01:29:31,360 --> 01:29:32,850
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും?

600
01:29:34,270 --> 01:29:35,930
ഓരോന്നിനും ഒരു പെസോ

601
01:29:37,500 --> 01:29:38,530
അയ്യോ?

602
01:29:38,700 --> 01:29:41,800
ഓരോന്നും എനിക്ക് തരുന്നതാണ് നല്ലത്
നീ ഇറക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ തേങ്ങ.

603
01:29:45,880 --> 01:29:47,540
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?
- ശരി.

604
01:29:54,850 --> 01:29:56,720
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. സുഹൃത്തേ.

605
01:29:57,160 --> 01:29:58,490
അവരെ താഴെ അയക്കുക.

606
01:30:00,020 --> 01:30:02,120
വരൂ, ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ പിടിക്കാം

607
01:30:13,040 --> 01:30:15,370
ഇവ മതിയാകും എൻ്റെ നിലപാട് സ്ഥാപിക്കാൻ

608
01:32:30,380 --> 01:32:31,710
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

609
01:32:31,880 --> 01:32:33,840
മെത്തകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

610
01:32:34,280 --> 01:32:36,750
- ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല
- നോക്കൂ

611
01:32:37,120 --> 01:32:38,550
വാങ്ങൽ നടത്തി

612
01:32:38,680 --> 01:32:41,050
മിസ്റ്റർ ജെറാർഡോ നോവോവ സാഞ്ചസ് എഴുതിയത്

613
01:32:41,650 --> 01:32:42,750
ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ്.

614
01:32:43,660 --> 01:32:46,090
ഡെലിവറി ചെയ്യാനുള്ള വിലാസം Palma Real Motel.

615
01:32:46,220 --> 01:32:49,060
നൗട്ട്‌ല-പോസാ റിക്ക റോഡിൻ്റെ KM 7 4-ൽ

616
01:32:50,030 --> 01:32:52,190
- ഞാൻ വേഗം വിളിക്കട്ടെ
- ശരി.

617
01:32:52,360 --> 01:32:53,560
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

618
01:32:53,730 --> 01:32:55,160
അത് നീക്കുക, നീക്കുക

619
01:32:56,370 --> 01:32:57,990
പിന്നെ പഴയ മെത്തകൾ?

620
01:33:01,540 --> 01:33:02,510
ശരി

621
01:33:02,870 --> 01:33:04,170
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട.

622
01:33:05,580 --> 01:33:07,880
ഓപ്പറേഷൻ എപ്പോൾ തീരും?

623
01:33:10,650 --> 01:33:12,480
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. ദയവായി.

624
01:33:13,590 --> 01:33:14,550
ഇവിടെത്തന്നെ

625
01:33:16,050 --> 01:33:17,020
നന്ദി

626
01:33:17,720 --> 01:33:19,050
നിങ്ങളുടെ ഇൻവോയ്സ് ഇതാ.

627
01:33:19,220 --> 01:33:20,020
എല്ലാം സജ്ജമാക്കി

628
01:33:21,530 --> 01:33:23,050
വിട. നന്ദി.

629
01:33:29,730 --> 01:33:32,500
- പിന്നെ മെത്തകൾ?
- ഞങ്ങൾ അവരെ അവിടെ തിരികെ വെച്ചു

630
01:34:10,710 --> 01:34:11,680
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

631
01:34:12,580 --> 01:34:15,410
നിങ്ങൾ ഒരു വേലക്കാരിയെ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

632
01:34:15,580 --> 01:34:16,840
അങ്ങനെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു.

633
01:34:19,050 --> 01:34:20,750
അതെ. അതെ ഞാൻ...

634
01:34:21,920 --> 01:34:24,010
10 മുറികൾ ഉണ്ട്...

635
01:34:24,460 --> 01:34:26,150
നന്നായി 9 യഥാർത്ഥത്തിൽ.

636
01:34:27,330 --> 01:34:29,990
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്
അതുകൊണ്ട് കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

637
01:34:30,160 --> 01:34:33,690
എനിക്ക് പുതിയ മെത്തകൾ ലഭിച്ചു,
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കുഴപ്പമായത്.

638
01:34:33,900 --> 01:34:35,890
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട

639
01:34:36,070 --> 01:34:37,260
എന്തുകൊണ്ട്? വരൂ

640
01:34:38,640 --> 01:34:40,130
ശരി. നന്ദി.

641
01:34:43,070 --> 01:34:45,240
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് അൽപ്പം ഭാരമുള്ളതാണ്

642
01:34:54,490 --> 01:34:56,080
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

643
01:34:57,290 --> 01:34:59,780
- ബാക്കിയുള്ള മോട്ടൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
- ശരി.

644
01:34:59,960 --> 01:35:01,120
- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം
- നന്ദി

645
01:35:04,100 --> 01:35:05,460
ഇതാണ് സ്വീകരണം.

646
01:35:05,630 --> 01:35:08,960
അതും സ്റ്റോറേജ് റൂം
ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കൊപ്പം

647
01:35:09,130 --> 01:35:10,620
എൻ്റെ പേര് സെബാസ്റ്റ്യൻ

648
01:35:10,800 --> 01:35:13,430
അമ്മാവൻ്റെ മോട്ടലിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്.

649
01:35:13,600 --> 01:35:15,540
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- റോസ

650
01:35:16,270 --> 01:35:17,760
റോസയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

651
01:35:18,380 --> 01:35:20,840
നന്നായി. ഈ മോട്ടലിൽ എന്താണ് പ്രധാനം

652
01:35:21,450 --> 01:35:24,110
ഇടപാടുകാരോട് വളരെ വിവേകത്തോടെ പെരുമാറുക എന്നതാണ്

653
01:35:24,280 --> 01:35:25,440
അതെ, തീർച്ചയായും.

654
01:35:26,780 --> 01:35:29,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മുറി കാണിച്ചുതരാം.